2 мин

Энд онд монгол хэлээр орчуулагдан гарсан онцлох 6 ном

О.Анхзаяа 2020.11.18 7 1

32

Энэ онд орчуулагдан гарсан номуудаас онцлох 6 номыг та бүхэндээ сонирхуулж байна. Уншиж амжаагүй ном байвал сонирхоорой.

1. Коралайн - Нил Гейман

“Коралайн” туужийг 21 дүгээр зууны 100 шилдэг зохиолын 82 дугаарт нэрлэж байлаа. Хүүхдийн зохиолыг орчин цагт өгүүлэмж, цар хүрээ, агуулга, дүрийн хувьд шинэ шатанд гаргасан эл уран сэтгэмжит туурийг өнөө цагийн “Алиса гайхамшгийн оронд”-той зүйрлэн, хэдийн сонгодогт тооцох болжээ.

2. Хэрхэн амьдрах вэ? - Сара Бэйкбэлл

“Хэрхэн амьдрах вэ?” хэмээх асуултад хариу болох энэхүү 20 “эсээ” хүн төрөлхтний сод сэтгэгч, хамгийн сонирхолтой харилцан ярилцагчийн гэрт тухлах боломжийг олгох болно.

3. Өнчрөл хагацлын он жилүүд - Казүо Ишигүро

Өнчрөл хагацлын он жилүүд хэмээх энэхүү бүтээл Ишигүрогийн тав дахь роман бөгөөд 2000 онд анх олны хүртээл болжээ. 1930-1937 оны хооронд Лондон болон Шанхайд ихэнх үйл явдал нь өрнөх энэ романы гол баатар нь Кристофер Бэнкс хэмээх эр байх болно.

4. Хайрын дөчин дүрэм - Элиф Шафак

Элиф Шафак Исламын ертөнцөөс олон улсад хамгийн сайн танигдсан зохиолчдын нэг юм. Түүний эл бүтээлийг BBC-ээс “Хамгийн нөлөө бүхий 100 роман”-ы нэгээр нэрлэсэн байдаг.

5. Шинэ амьдрал - Орхан Памук

“Би нэг өдөр нэг ном уншсан, тэгээд бүх амьдрал минь өөрчлөгдсөн.” Орхан Памукийн бадрангуй, шүлгэн, ид шидийн Шинэ амьдрал роман энэ өгүүлбэрээр эхэлнэ. Зохиолын баатар маань уншсан номынхоо нөлөөнд гүн орж, номын хуудас дундаас цацрах гэрэлд бүх амьдралаа зориулж, номын амласан шинэ амьдралыг хайдаг.

6. Одиссэй - Хомэр 

Барууны уран зохиолын хамгийн эртний хэмээн тооцогддог Илиада болон Одиссэй нь НТӨ 725-675 оны хооронд буюу 2600 гаруй жилийн тэртээд бүтээгдсэн. “Одиссэй” их хөлгөн тууль Монголд анх удаа бүрэн эхээрээ, МУСГЗ Д.Цахилгаан гуайн орчуулгаар уншигчдын хүртээл болжээ.

О.Анхзаяа 2020.11.18

32